- OLINI
- olîni > olîn.*\OLINI v.i., bouger, se mettre en marche, en mouvement.Angl. , to move. R.Andrews Introd 466.Elle bouge - It moves. Est dit d'une dent. Sah10,109." huel tecuîni in tlâlli huel olîni îhuân comôni ", la terre tremble beaucoup, elle bouge beaucoup et remue. Sah2,113." ye nô cuêleh ahhuel olînih, ohtlatocah ", voilà d'autre part qu'ils ne pouvaient pas bouger, suivre leur cours. Launey II 188." in ihcuâc huâlolînqueh in ômpa Aztlan ", au moment où ils se mirent en marche, là bas à Aztlan. J.de Durand-Forest. Chimalpahin 3ème Relation II 15 = 71v." ahzo ye olîniz teôâtl tlachinôlli ", ou bien la guerre va commencer - or war would begin.A l'apparition d'une comète. Sah7,18." huâlolînih in ye ic huâlcalaquizqueh nicân mexihco ", ils se mettent en mouvement pour entrer ici à Mexico. Sah12,39.
Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.